Ein 14-jähriger Neustädter wollte am Montagabend mit seinem Mountainbike von der Straße Am Vogelherd in die Brenner-Schäffer-Straße einbiegen. Am Fahrrad funktionierten weder die Bremsen noch hatte es eine Beleuchtung, teilt die Polizeiinspektion Neustadt/WN mit. Als Gegenverkehr kam, konnte der Radfahrer wegen des Gefälles von etwa 7 Prozent nicht rechtzeitig anhalten und stieß gegen ein geparktes Auto. Der Junge erlitt eine Armverletzung und kam mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus. An dem Wagen entstand nur geringer Sachschaden.